Portfolio

E-Translate

Proč vícejazyčné webové stránky?
Protože tak svou firmu zpřístupníte mezinárodnímu publiku a můžete zaznamenat podstatně více přístupů na Vaše webové stránky.

Co Vám navíc nabízíme?
Kromě překladu webových stránek do několika jazyků, Vám můžeme nabídnout registraci Vašich webových stránek (vícejazyčné metatagy) do mezinárodních vyhledávačů a katalogů.

Zadávání dat

Manuální zadávání dat přichází v úvahu všude tam, kde jsou informace zaznamenány ručně, na stroji nebo jinak vytištěny a nelze je automaticky zpracovat. Mezi takové patří doklady, dokumenty a formuláře, které nejsou vůbec nebo jen částečně vhodné pro automatické zpracování. Jedná se většinou o ručně psané záznamy, které nemusí být kompletní a je zapotřebí informace dohledat apod.

K našemu týmu patří 40 operátorů vstupních dat a více programátorů. Software pro zpracování dat vytváříme pro každý projekt indiviuálně. Tento vlastní software pro zadávání nám umožňuje být flexibilní a rychle reagovat na Vaše požadavky. Celkem disponujeme sítí 15 terminálů, rovněž jsou k dispozici další záložní počítače, takže nehrozí prodlení zakázky. Pro zajištění bezchybnosti při zadávání dat pracují naši zaměstnanci ve směnách po 4 hodinách.

Abychom případné kvalitativní odchylky zjistili co nejdříve, využíváme několik kontrolních procesů současně. Kontrolu zadaných dat, která probíhá v úzké spolupráci s našimi zákazníky, přenecháváme jen vybraným pracovníkům. Rovněž máme kontrolní tým, který je zodpovědný za obsahovou správnost textů.

Při výstupní kontrole dat je dodatečně prováděna gramatická kontrola. Teprve když Vaše zadaná data projdou celým kontrolním procesem, jsou Vám odeslána ve formátu ACSII-, Access-, Excel-, dBase popř. ve Vámi požadovaném formátu. V popředí našeho zájmu stojí rovněž bezpečnost Vašich dat během přenosu. Díky našemu pevnému připojení a vlastnímu webovému serveru jsme schopni data uložit u nás a Vy si je můžete kdykoliv odkudkoliv vyzvednout přes svůj vlastní přístup.

Reference
Vývoj webových aplikací & Zpracování dat & E-překlady & Webhosting & Poradenství
Deutsch
Čeština